По цене выше Нью-Йорка они купили крошечный пригородный дом в Нью-Джерси. Что теперь?

Dec 20, 2023

Реклама

Поддерживается

Жизнь маленькая

В доме площадью 900 квадратных футов было три спальни, но детская была размером с коробку из-под обуви. Их обновление потребовало изобретательности и идей от «Американки в Париже».

Отправь историю любому другу

Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей. дарить каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы поделитесь.

11 фотографий

Посмотреть слайд-шоу ›

Джули Ласки

Много было написано о «достаточно хороших» браках, но как насчет «достаточно хороших» домов в районах, где «наверное, нам придется где-то жить»?

Это история семьи, которая начинала с невысоких ожиданий, а затем влюбилась.

В 2016 году Аманда и Ален де Бофор снимали квартиру с садом в Сансет-парке в Бруклине, где у них был доступ к новой школе с испанско-английской программой для двоих детей. (Г-н де Бофор, 49 лет, родом из Колумбии.) Семья добилась баланса между городом и пригородом в сообществе, которое они ценили. Они были счастливы.

Но однажды их домовладелец продал здание за наличные и дал им месяц на то, чтобы собрать вещи и выехать.

«Хорошо, мы просто купим что-нибудь в Сансет-Парке», - вспоминает 46-летняя г-жа де Бофор, прежде чем сделать жестокое открытие, что в этом районе не осталось никакой доступной недвижимости. Пара обратила внимание на близлежащий Бэй-Ридж в Бруклине. Они флиртовали с округом Вестчестер.

Они не рассматривали Нью-Джерси. «Это было не круто», — сказала г-жа де Бофор.

Вскоре она спала на диванах у друзей, пока искала дом, в то время как ее муж и дети ночевали в доме ее родителей в Нью-Гэмпшире. В этом нестабильном состоянии они уступили кампании, которую вел друг из Мейплвуда, штат Нью-Джерси, который описал этот поселок, расположенный примерно в 20 милях к западу от Нью-Йорка, как продолжение Бруклина через реку Гудзон. (По крайней мере, в одной газетной статье содержится такое же сравнение.)

Пара купила небольшой дом на красивой, обсаженной деревьями улице в Мейплвуде и объявила его своим домом не навсегда.

По их мнению, если они собираются переехать в пригород, им, по крайней мере, будет достаточно места. Но площадь колониального дома 1923 года составляла примерно 900 квадратных футов, с тремя крохотными спальнями и кусочком заднего двора — меньше, чем квартиры в Нью-Йорке, которые они занимали. Более того, его предыдущий владелец, которого г-жа де Бофор описала как «человек, делающий все своими руками», любил мрачные цвета и многочисленные, неуклюже расположенные уголки для хранения вещей.

«То, что он сделал, было очаровательно», - сказала она. «Но это было сделано неправильно».

Г-жа де Бофор, директор по связям с общественностью архитектора Даниэля Либескинда, смогла почувствовать достоинства, скрывающиеся под самой прискорбной поверхностью. Хотя дом не был переполнен пригородными удобствами, его небольшой двор и подвал с окнами пригодились ей для подработки ботаническим красильщиком. (Она печатает цветы на таких предметах, как носки и кухонные полотенца, и они с г-ном де Бофором продают их через компанию ADB Botanical Color.)

Более того, дом был выставлен на продажу за 265 000 долларов — на 100 000 долларов ниже семейного бюджета — поэтому они могли позволить себе его косметический ремонт.

Г-жа де Бофор начала с кухни, где были повреждены стойки с черной плиткой и проводка, смонтированная на скорую руку, которая выглядела зловеще. Она заменила смещенные шкафы Home Depot на изготовленные на заказ шкафы в стиле шейкер, верхнюю часть из кленовой фанеры, а нижнюю — из крашеного дерева. (Цвет краски — розовый цвет Farrow & Ball, известный как «Мертвый лосось».) Под линолеумным полом с деревянным рисунком она нашла и отполировала настоящее дерево. Для новых счетчиков она выбрала кварц, напоминающий терраццо. К тому времени, как она закончила, она потратила около 36 000 долларов.

В гостиной и главной спальне она перекрасила тусклые стены в белый цвет, чтобы пространство выглядело больше.

Но что делать с детскими помещениями, которые по сути представляли собой коробки из-под обуви, отделенные от того, что когда-то было одной маленькой комнатой?

Поскольку изоляция сделала этот вопрос еще более актуальным, г-жа де Бофор проконсультировалась с местным дизайнером интерьеров по имени Холли Вельтен. Г-жа Фельтен знакома с трудностями городских эмигрантов. Многие из ее клиентов — бывшие арендаторы, которые «немного озадачены новым приобретением недвижимости», — сказала дизайнер. «Или они внезапно сомневаются в своем решении переехать в скучный пригород и хотят сделать его своим».